古玩城2021精品推荐第二期:北洋造光绪元宝库平一钱四分四厘

华夏文明上下五千年,历史文化源远流长。每一个历史发展的阶段都是我们国家成长的足迹,银元也正是这历史银河中组成的重要部分。就其特定的历史时期也使它在钱币史上占据着重要的地位,它不仅代表着近代中国的货币文化,反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑,具有很高的艺术观赏价值和文物价值。

Chinese civilization has a long history of 5000 years. Every stage of historical development is the footprint of our country's growth, and silver is an important part of this historical galaxy. It not only represents the currency culture of modern China, but also reflects the rise and fall of China's modern history, economy and finance. It has high artistic and cultural value.

 

此枚珍品北洋造光绪元宝“库平一钱四分四厘”。钱面:珠圈中满汉文“光绪元宝”四字,圈外上环“北洋造”,下环“库平一钱四分四厘”。钱背:中心为蟠龙图案,上下环英文:KWANG-TUNG PROVINCE,1 MACE AND 4.4 CANDAREENS,左右各一个十字星。

This precious treasure, made in Beiyang, is a Yuanbao of Guangxu. Qian Mian: in the Pearl circle, there are four characters of "Guangxu Yuanbao" in Chinese; in the outer circle, there are "made in Beiyang" in the upper ring; and in the lower ring, there are "four quarters of Kuping one coin". Back of the coin: the center is a dragon pattern, with the upper and lower rings. English: Kwang-tung service, 1 mace and 4.4 candareens, with a cross star on the left and right.

 

藏品品相精致,其审美风格独持,钱币正面鲜然可见满汉文化的融合,而钱背却明确标示了西方文化的介入。钱币虽小,也可管窥社会文化一斑。其包浆入骨,熟旧自然,深打字口清楚,流通痕迹明显,边齿过关,龙鳞清晰,具有极高的投资价值和收藏价值。它有着历史熏陶,是价值很高的革命文物,具有深远的历史纪念意义;同时还是考古和研究中国历史文化难得的实物。

The collection is exquisite, and its aesthetic style is unique. The integration of Manchu and Han culture is rarely seen on the front of the coin, while the back of the coin clearly indicates the intervention of western culture. Although the coin is small, it can also have a glimpse of social culture. It has a high investment value and collection value because of its deep pulp, natural maturity, clear typing mouth, obvious circulation trace, clear edge teeth and clear dragon scales. It is a valuable revolutionary cultural relic with profound historical significance; At the same time, it is also a rare object for Archaeology and the study of Chinese history and culture.

 

光绪元宝是清朝光绪年间流通的货币之一。由湖北两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元,之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造,除中央户部,地方省所铸铜元,皆在其正面上缘镌写省名。

Guangxu Yuanbao was one of the currency in circulation during the reign of Guangxu in Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Hubei Province, first introduced the British coining machine to produce silver and copper coins, and then the provinces followed suit. There are 19 provincial bureaus casting, except for the central household department, local provinces casting copper yuan, all in its front edge engraved with the name of the province.

 

光绪元宝是大清光绪年流通大面值货币之首,是我国首批引进海外技术的印发流通货币,对于现今也蕴藏了一定历史意义。北洋造光绪元宝北洋龙洋在中国近代机器铸币史上属一个大系列,其铸期历时甚长(从光绪22年—光绪34年[1896至1908年]),历经十余载,币模几经更替,即使同一铸造年份亦往往由于修模、币材、工艺技术、工厂管理等诸多因素,造成版别异常繁杂。

Guangxu Yuanbao was the first currency with large denomination in the reign of Guangxu in the Qing Dynasty. It was the first circulation currency to introduce overseas technology. It also has a certain historical significance for today. Beiyang Longyang is a large series in the history of modern machine coinage in China. Its coinage lasted for a long time (from Guangxu 22nd to Guangxu 34th [1896-1908]). After more than ten years, the coinage has been replaced several times. Even in the same year, many factors, such as mold repair, coin material, technology, factory management, etc., often lead to extremely complicated editions.

 

清代银币、纸钞、铜币并行,至嘉庆年间发行新式银元,而光绪年间铸行金、银币更多。洋务运动也影响到铸币业,两广总督张之洞曾于光绪十三年(1887年)委托使英大臣在英国订购全套造币机器,并在广东钱局首铸机制银元和铜元。其后,各省纷纷仿效,购制国外机械铸造银、铜元。包括广东钱局在内,许多造币机均订购自著名的英国伦敦伯明翰造币有限公司。英国大工业的介入,使银币也沾染上西方色彩。钱币正面鲜然可见满汉文化的融合,而钱背却明确标示了西方文化的介入。收藏价值高,远景客观。

In the Qing Dynasty, silver coins, paper notes and copper coins coexisted, and new silver coins were issued in the Jiaqing period, while more gold and silver coins were cast in the Guangxu period. The westernization movement also affected the coinage industry. In 1887, Zhang Zhidong, governor of Guangdong and Guangxi, commissioned the British ministers to order a complete set of coinage machines in the UK, and cast the first machine-made silver and copper coins in the Guangdong monetary Bureau. After that, all provinces followed suit and purchased foreign mechanical casting silver and copper. Many of the mints, including the Guangdong money Bureau, were ordered from the famous Birmingham Mint Co., Ltd., London, UK. The intervention of the British big industry made the silver coin also stained with western color. The integration of Manchu and Han culture is rarely seen on the obverse of the coin, but the back of the coin clearly indicates the intervention of western culture. The collection value is high and the prospect is objective.

 

电话400-681-6118